love hina especial de navidad sub esp

Llega la Navidad. Fiesta y alegría para todos, o casi todos. Los tres "cateators" no pueden disfrutar mucho de las vacaciones ya que tienen que seguir estudiando para los exámenes que se aproximan cada vez más. Aunque esto le importa bastante poco al resto de las chicas que preparan todos los adornos y una fiesta. Naru está muy rara. Parece deprimida o enfadada o algo. Intenta evitar a Keitaro todo el tiempo a pesar de que éste se ha lesionado el pie ( ¡no es inmortal! ). Su depresión aumenta más cuando descubre que Keitaro está trabajando de Papá Noel en vez de estudiar. ¿Tan poco le importa el entrar en la Tôdai junto a ella? Naru se va a su casa y deja temporalmente la residencia ya que no puede centrarse en los estudios con Keitaro cerca. Y así llega el día antes de Navidad en el que según una tradición si confiesas tu amor a la persona que te gusta viviréis felices (siempre que lo hagas antes de las 00:00 del día 25). Y Naru parece haber preparado un regalo para alguien. Kaolla y Sarah, fisgonas ellas, lo encuentran mientras buscaban sus regalos de Navidad. Y encuentran una nota junto al regalo. Es de Naru y en ella aparece la palabra "amor". Después del examen de prueba Naru desaparece. Las chicas van detrás de ella para ver como le da el regalo a Keitaro (ellas creen que es él a quien va dirigida la nota de amor) y llegan a un restaurante. Para sorpresa de todas no es Keitaro quien está junto a Naru sino el profesor Seta. Y para liar más las cosas aparece Keitaro que también había seguido a Naru. Y parece que trae un regalo con una tarjeta dirigido a Naru. A pesar de su pie vendado huye dejando caer el regalo.
Al salir del restaurante encuentra a Shinobu y por despecho decide pasar el día con ella. Naru los ve y no se atreve a decir nada.Motoko habla con Naru y la hace ver que no puede esquivar más sus sentimientos. Naru acaba comprendiendo y abre el regalo de Keitaro. Es un abrigo que había visto hace tiempo en una tienda. Por eso Keitaro había estado trabajando, para comprárselo. Tras aclarar sus ideas decide quedar con Keitaro. Keitaro recibe el aviso de la cita con Naru y acude a toda velocidad. Una vez allí se pone a esperar pero Naru no llega, así que llama a la residencia. Cambio de planes y de lugar de la cita. Naru se ha olvidado el abrigo en el metro y por eso no llega a la cita. Tras una persecución a toda velocidad por la ciudad tras el metro consigue recuperar el abrigo. Pero ahora está muy lejos del lugar de la cita y no va a llegar a tiempo. Ya son cerca de las 00:00.
Keitaro está desesperado buscando a Naru y desiste en el intento. Rendido se tira al frío suelo. Y en ese momento se produce el milagro. Naru aparece en una pantalla gigante situada en un edificio. Al no llegar a tiempo Naru decide acercarse y hablar a Keitaro a través de una pantalla de televisión. Le explica que se fue de la residencia porque no podía centrarse en los estudios, no porque no quisiera estar junto a él. Y le confiesa que quiere ir con él a la universidad y estar siempre a su lado. Aunque más tarde negará haberlo dicho :)